Tag

ganesha

Sri Ganesha Kilaka Stotram in English

Ganesh Nov 02, 2024

Sri Ganesha Kilaka Stotram in English dakṣa uvāca | gaṇēśakīlakaṁ brahman vada sarvārthadāyakam | mantrādīnāṁ viśēṣēṇa siddhidaṁ pūrṇabhāvataḥ || 1 || mudgala uvāca | kīlakēna vihīnāśca mantrā naiva sukhapradāḥ | ādau kīlakamēvaṁ vai paṭhitvā japamācarēt || 2 || tadā vīryayutā mantrā nānāsiddhipradāyakāḥ | bhavanti nātra sandēhaḥ kathayāmi yathāśrutam || 3 || samādiṣṭaṁ cāṅgirasā mahyaṁ guhyatamaṁ param | siddhidaṁ vai gaṇēśasya…

Sri Ganesha Ashtakam in English

Sri Ganesha Ashtakam in English sarvē ucuḥ | yatō:’nantaśaktēranantāśca jīvā yatō nirguṇādapramēyā guṇāstē | yatō bhāti sarvaṁ tridhā bhēdabhinnaṁ sadā taṁ gaṇēśaṁ namāmō bhajāmaḥ || 1 || yataścāvirāsījjagatsarvamēta- -ttathābjāsanō viśvagō viśvagōptā | tathēndrādayō dēvasaṅghā manuṣyāḥ sadā taṁ gaṇēśaṁ namāmō bhajāmaḥ || 2 || yatō vahnibhānū bhavō bhūrjalaṁ ca yataḥ sāgarāścandramā vyōma vāyuḥ | yataḥ sthāvarā jaṅgamā vr̥kṣasaṅghāḥ sadā taṁ gaṇēśaṁ…

Sri Varada Ganesha Ashtottara Shatanama Stotram in English

Sri Varada Ganesha Ashtottara Shatanama Stotram in English   gaṇēśō vighnarājaśca vighnahartā gaṇādhipaḥ | lambōdarō vakratuṇḍō vikaṭō gaṇanāyakaḥ || 1 || gajāsyaḥ siddhidātā ca kharvō mūṣakavāhanaḥ | mūṣakō gaṇarājaśca śailajānandadāyakaḥ || 2 || guhāgrajō mahātējāḥ kubjō bhaktapriyaḥ prabhuḥ | sindūrābhō gaṇādhyakṣastrinētrō dhanadāyakaḥ || 3 || vāmanaḥ śūrpakarṇaśca dhūmraḥ śaṅkaranandanaḥ | sarvārtināśakō vijñaḥ kapilō mōdakapriyaḥ || 4 || saṅkaṣṭanāśanō dēvaḥ surāsuranamaskr̥taḥ…

Ganesha Pancharatnam in telugu – శ్రీ గణేశ పంచరత్నం

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

Ganesha Pancharatnam in telugu శ్రీ గణేశ పంచరత్నం ముదా కరాత్తమోదకం సదా విముక్తిసాధకం కళాధరావతంసకం విలాసిలోకరక్షకమ్ | అనాయకైకనాయకం వినాశితేభదైత్యకం నతాశుభాశునాశకం నమామి తం వినాయకమ్ || ౧ || నతేతరాతిభీకరం నవోదితార్కభాస్వరం నమత్సురారినిర్జరం నతాధికాపదుద్ధరమ్ | సురేశ్వరం నిధీశ్వరం గజేశ్వరం గణేశ్వరం మహేశ్వరం తమాశ్రయే పరాత్పరం నిరంతరమ్ || ౨ || సమస్తలోకశంకరం నిరస్తదైత్యకుంజరం దరేతరోదరం వరం వరేభవక్త్రమక్షరమ్ | కృపాకరం క్షమాకరం ముదాకరం యశస్కరం మనస్కరం నమస్కృతాం నమస్కరోమి భాస్వరమ్ || ౩ || అకించనార్తిమార్జనం చిరంతనోక్తిభాజనం పురారిపూర్వనందనం సురారిగర్వచర్వణమ్…

Ganesha Divya Durga Stotram in English

Ganesh Nov 02, 2024

Ganesha Divya Durga Stotram in English śrīkr̥ṣṇa uvāca | vada śiva mahānātha pārvatīramaṇēśvara | daityasaṅgrāmavēlāyāṁ smaraṇīyaṁ kimīśvara || 1 || īśvara uvāca | śr̥ṇu kr̥ṣṇa pravakṣyāmi guhyādguhyataraṁ mahat | gaṇēśadurgadivyaṁ ca śr̥ṇu vakṣyāmi bhaktitaḥ || 2 || tripuravadhavēlāyāṁ smaraṇīyaṁ kimīśvara | divyadurgaprasādēna tripurāṇāṁ vadhaḥ kr̥taḥ || 3 || śrīkr̥ṣṇa uvāca | hērambasya durgamidaṁ vada tvaṁ bhaktavatsala | īśvara uvāca |…

Sri Ganesha Ashtakam (Vyasa Krutam) in English

Sri Ganesha Ashtakam (Vyasa Krutam) in English gaṇapatiparivāraṁ cārukēyūrahāraṁ giridharavarasāraṁ yōginīcakracāram | bhavabhayaparihāraṁ duḥkhadāridryadūraṁ gaṇapatimabhivandē vakratuṇḍāvatāram || 1 || akhilamalavināśaṁ pāṇinā hastapāśaṁ kanakagirinikāśaṁ sūryakōṭiprakāśam | bhaja bhavagirināśaṁ mālatītīravāsaṁ gaṇapatimabhivandē mānasē rājahaṁsam || 2 || vividhamaṇimayūkhaiḥ śōbhamānaṁ vidūraiḥ kanakaracitacitraṁ kaṇṭhadēśē vicitram | dadhati vimalahāraṁ sarvadā yatnasāraṁ gaṇapatimabhivandē vakratuṇḍāvatāram || 3 || duritagajamamandaṁ vāruṇīṁ caiva vēdaṁ viditamakhilanādaṁ nr̥tyamānandakandam | dadhati śaśisuvaktraṁ cāṅkuśaṁ…

Sri Varada Ganesha Ashtottara Shatanamavali in English

Sri Varada Ganesha Ashtottara Shatanamavali in English ōṁ gaṇēśāya namaḥ | ōṁ vighnarājāya namaḥ | ōṁ vighnahartrē namaḥ | ōṁ gaṇādhipāya namaḥ | ōṁ lambōdarāya namaḥ | ōṁ vakratuṇḍāya namaḥ | ōṁ vikaṭāya namaḥ | ōṁ gaṇanāyakāya namaḥ | ōṁ gajāsyāya namaḥ | 9 ōṁ siddhidātrē namaḥ | ōṁ kharvāya namaḥ | ōṁ mūṣakavāhanāya namaḥ | ōṁ mūṣakāya namaḥ |…

Ganesha Prabhava Stuti Telugu – శ్రీ గణేశ ప్రభావ స్తుతిః

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

Ganesha Prabhava Stuti శ్రీ గణేశ ప్రభావ స్తుతిః ఓమిత్యాదౌ వేదవిదోయం ప్రవదంతి బ్రహ్మాద్యాయం లోకవిధానే ప్రణమంతి | యోఽంతర్యామీ ప్రాణిగణానాం హృదయస్థః తం విఘ్నేశం దుఃఖవినాశం కలయామి || ౧ || గంగా గౌరీ శంకరసంతోషకవృత్తం గంధర్వాళీగీతచరిత్రం సుపవిత్రమ్ | యో దేవానామాదిరనాదిర్జగదీశం తం విఘ్నేశం దుఃఖవినాశం కలయామి || ౨ || గచ్ఛేత్సిద్ధిం యన్మనుజాపీ కార్యాణాం గంతాపారం సంసృతి సింధోర్యద్వేత్తా | గర్వగ్రంథేర్యః కిలభేత్తా గణరాజః తం విఘ్నేశం దుఃఖవినాశం కలయామి || ౩ || తణ్యేత్యుచ్చైర్వర్ణ జపాదౌ పూజార్థం యద్యంత్రాంతఃపశ్చిమకోణే…

Sri Ganesha Namashtakam in English

Ganesh Nov 02, 2024

Sri Ganesha Namashtakam in English śrīviṣṇuruvāca | gaṇēśamēkadantaṁ ca hērambaṁ vighnanāyakam | lambōdaraṁ śūrpakarṇaṁ gajavaktraṁ guhāgrajam || 1 || nāmāṣṭārthaṁ ca putrasya śr̥ṇu mātarharapriyē | stōtrāṇāṁ sārabhūtaṁ ca sarvavighnaharaṁ param || 2 || jñānārthavācakō gaśca ṇaśca nirvāṇavācakaḥ | tayōrīśaṁ paraṁ brahma gaṇēśaṁ praṇamāmyaham || 3 || ēkaśabdaḥ pradhānārthō dantaśca balavācakaḥ | balaṁ pradhānaṁ sarvasmādēkadantaṁ namāmyaham || 4 || dīnārthavācakō hēśca…

Sri Ganesha Aksharamalika Stotram in English

Sri Ganesha Aksharamalika Stotram in English   agajāpriyasuta vāraṇapatimukha ṣaṇmukhasōdara bhuvanapatē śubha | siddhivināyaka siddhivināyaka siddhivināyaka pālaya māṁ śubha || āgamaśatanuta māritaditisuta mārāripriya mandagatē śubha | siddhivināyaka siddhivināyaka siddhivināyaka pālaya māṁ śubha || ijyādhyayana mukhākhilasatkr̥ti pariśuddhāntaḥkaraṇagatē śubha | siddhivināyaka siddhivināyaka siddhivināyaka pālaya māṁ śubha || īrṣyārōṣakaṣāyitamānasa durjanadūra padāmburuha śubha | siddhivināyaka siddhivināyaka siddhivināyaka pālaya māṁ śubha || uttamatara satphaladānōdyata balaripupūjita…

Sri Vidya Ganesha Ashtottara Shatanamavali in English

Sri Vidya Ganesha Ashtottara Shatanamavali in English ōṁ vidyāgaṇapatayē namaḥ | ōṁ vighnaharāya namaḥ | ōṁ gajamukhāya namaḥ | ōṁ avyayāya namaḥ | ōṁ vijñānātmanē namaḥ | ōṁ viyatkāyāya namaḥ | ōṁ viśvākārāya namaḥ | ōṁ vināyakāya namaḥ | ōṁ viśvasr̥jē namaḥ | 9 ōṁ viśvabhujē namaḥ | ōṁ viśvasaṁhartrē namaḥ | ōṁ viśvagōpanāya namaḥ | ōṁ viśvānugrāhakāya namaḥ |…

Sri Ganesha Bahya Puja – శ్రీ గణేశ బాహ్య పూజా

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

ఐల ఉవాచ – బాహ్యపూజాం వద విభో గృత్సమదప్రకీర్తితామ్ | యేన మార్గేణ విఘ్నేశం భజిష్యసి నిరన్తరమ్ || ౧ || గార్గ్య ఉవాచ- ఆదౌ చ మానసీం పూజాం కృత్వా గృత్సమదో మునిః | బాహ్యాం చకార విధివత్తాం శృణుష్వ సుఖప్రదామ్ || ౨ || హృది ధ్యాత్వా గణేశానం పరివారాదిసంయుతమ్ | నాసికారన్ధ్రమార్గేణ తం బాహ్యాంగం చకార హ || ౩ || ఆదౌ వైదికమన్త్రం స గణానాం త్వేతి సమ్పఠన్ | పశ్చాచ్ఛ్లోకం సముచ్చార్య పూజయామాస విఘ్నపమ్ || ౪…

Ganesha Pancharatnam in English

Ganesh Nov 02, 2024

Ganesha Pancharatnam in English mudā karāttamōdakaṁ sadā vimuktisādhakaṁ kalādharāvataṁsakaṁ vilāsilōkarakṣakam | anāyakaikanāyakaṁ vināśitēbhadaityakaṁ natāśubhāśunāśakaṁ namāmi taṁ vināyakam || 1 || natētarātibhīkaraṁ navōditārkabhāsvaraṁ namatsurārinirjaraṁ natādhikāpaduddharam | surēśvaraṁ nidhīśvaraṁ gajēśvaraṁ gaṇēśvaraṁ mahēśvaraṁ tamāśrayē parātparaṁ nirantaram || 2 || samastalōkaśaṅkaraṁ nirastadaityakuñjaraṁ darētarōdaraṁ varaṁ varēbhavaktramakṣaram | kr̥pākaraṁ kṣamākaraṁ mudākaraṁ yaśaskaraṁ manaskaraṁ namaskr̥tāṁ namaskarōmi bhāsvaram || 3 || akiñcanārtimārjanaṁ cirantanōktibhājanaṁ purāripūrvanandanaṁ surārigarvacarvaṇam | prapañcanāśabhīṣaṇaṁ dhanañjayādibhūṣaṇaṁ…

Panchashloki Ganesha Puranam in English

Panchashloki Ganesha Puranam in English śrīvighnēśapurāṇasāramuditaṁ vyāsāya dhātrā purā tatkhaṇḍaṁ prathamaṁ mahāgaṇapatēścōpāsanākhyaṁ yathā | saṁhartuṁ tripuraṁ śivēna gaṇapasyādau kr̥taṁ pūjanaṁ kartuṁ sr̥ṣṭimimāṁ stutaḥ sa vidhinā vyāsēna buddhyāptayē || 1 || saṅkaṣṭyāśca vināyakasya ca manōḥ sthānasya tīrthasya vai dūrvāṇāṁ mahimēti bhakticaritaṁ tatpārthivasyārcanam | tēbhyō yairyadabhīpsitaṁ gaṇapatistattatpratuṣṭō dadau tāḥ sarvā na samartha ēva kathituṁ brahmā kutō mānavaḥ || 2 || krīḍākāṇḍamathō vadē…

Runa Mukthi Ganesha stotram – (Shukracharya Kritam)

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

 శ్రీ ఋణముక్తి గణేశ స్తోత్రం (శుక్రాచార్య కృతం)   అస్య శ్రీ ఋణమోచన మహాగణపతి స్తోత్రమంత్రస్య, భగవాన్ శుక్రాచార్య ఋషిః, ఋణమోచన మహాగణపతిర్దేవతా, మమ ఋణమోచనార్తే జపే వినియోగః | ఋష్యాదిన్యాసః – భగవాన్ శుక్రాచార్య ఋషయే నమః శిరసి, ఋణమోచనగణపతి దేవతాయై నమః హృది, మమ ఋణమోచనార్థే జపే వినియోగాయ నమః అంజలౌ | స్తోత్రం – ఓం స్మరామి దేవదేవేశం వక్రతుండం మహాబలమ్ | షడక్షరం కృపాసిన్ధుం నమామి ఋణముక్తయే || ౧ || […]

Sri Ganesha Bhujanga Stuti – శ్రీ గణేశ భుజంగ స్తుతిః

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

శ్రీ గణేశ భుజంగ స్తుతిః శ్రియః కార్యనిద్ధేర్ధియస్సత్సుకర్ధేః పతిం సజ్జనానాం గతిం దైవతానామ్ | నియంతారమంతస్స్వయం భాసమానం భజే విఘ్నరాజం భవానీతనూజమ్ || ౧ || గణానామధీశం గుణానాం సదీశం కరీంద్రాననం కృత్తకందర్పమానమ్ | చతుర్బాహుయుక్తం చిదానందసక్తం భజే విఘ్నరాజం భవానీతనూజమ్ || ౨ || జగత్ప్రాణవీర్యం జనత్రాణశౌర్యం సురాభీష్టకార్యం సదా క్షోభ్య ధైర్యమ్ | గుణిశ్లాఘ్యచర్యం గణాధీశవర్యం భజే విఘ్నరాజం భవానీతనూజమ్ || ౩ || చలద్వక్త్రతుండం చతుర్బాహుదండం మదాస్రావిగండం మిళచ్చంద్రఖండమ్ | కనద్దంతకాండం మునిత్రాణశౌండం భజే విఘ్నరాజం భవానీతనూజమ్ || ౪…

Ganesha Pratah Smarana Stotram in English

Ganesh Nov 02, 2024

Ganesha Pratah Smarana Stotram in English prātaḥ smarāmi gaṇanāthamanāthabandhuṁ sindūrapūrapariśōbhitagaṇḍayugmam | uddaṇḍavighnaparikhaṇḍanacaṇḍadaṇḍaṁ ākhaṇḍalādisuranāyakabr̥ndavandyam || 1 || prātarnamāmi caturānanavandyamānaṁ icchānukūlamakhilaṁ ca varaṁ dadānam | taṁ tundilaṁ dvirasanādhipa yajñasūtraṁ putraṁ vilāsacaturaṁ śivayōḥ śivāya || 2 || prātarbhajāmyabhayadaṁ khalu bhaktaśōka- -dāvānalaṁ gaṇavibhuṁ varakuñjarāsyam | ajñānakānanavināśanahavyavāhaṁ utsāhavardhanamahaṁ sutamīśvarasya || 3 || ślōkatrayamidaṁ puṇyaṁ sadā sāmrājyadāyakam | prātarutthāya satataṁ yaḥ paṭhētprayataḥ pumān || 4 ||…

Manoratha Siddhiprada Ganesha Stotram in English

Manoratha Siddhiprada Ganesha Stotram in English skanda uvāca | namastē yōgarūpāya samprajñānaśarīriṇē | asamprajñānamūrdhnē tē tayōryōgamayāya ca || 1 || vāmāṅgabhrāntirūpā tē siddhiḥ sarvapradā prabhō | bhrāntidhārakarūpā vai buddhistē dakṣiṇāṅgakē || 2 || māyāsiddhistathā dēvō māyikō buddhisañjñitaḥ | tayōryōgē gaṇēśāna tvaṁ sthitō:’si namō:’stu tē || 3 || jagadrūpō gakāraśca ṇakārō brahmavācakaḥ | tayōryōgē hi gaṇapō nāma tubhyaṁ namō namaḥ ||…

Runa Vimochana Ganesha Stotram – telugu

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

ఋణ విమోచన గణేశ స్తోత్రం అస్య శ్రీ ఋణహర్తృ గణపతి స్తోత్ర మంత్రస్య | సదాశివ ఋషిః | అనుష్టుప్ ఛందః | శ్రీ ఋణహర్తృ గణపతి దేవతా | గౌం బీజం | గం శక్తిః | గోం కీలకం | సకల ఋణనాశనే వినియోగః | శ్రీ గణేశ | ఋణం ఛింది | వరేణ్యం | హుం | నమః | ఫట్ |ఇతి కర హృదయాది న్యాసః | ధ్యానంసిందూరవర్ణం ద్విభుజం […]

Sri Ganesha Mahimna Stotram – శ్రీ గణేశ మహిమ్నః స్తోత్రం-lyricsin Telugu

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

శ్రీ గణేశ మహిమ్నః స్తోత్రం అనిర్వాచ్యం రూపం స్తవననికరో యత్ర గలితః తథా వక్ష్యే స్తోత్రం ప్రథమపురుషస్యాఽత్ర మహతః | యతో జాతం విశ్వం స్థితమపి సదా యత్ర విలయః స కీదృగ్గీర్వాణః సునిగమనుతః శ్రీగణపతిః || ౧ || గణేశం గాణేశాః శివమితి చ శైవాశ్చ విబుధాః రవిం సౌరా విష్ణుం ప్రథమపురుషం విష్ణుభజకాః | వదన్త్యేకే శాక్తాః జగదుదయమూలాం పరిశివాం న జానే కిం తస్మై నమ ఇతి పరం బ్రహ్మ సకలమ్ || ౨ || తథేశం యోగజ్ఞా గణపతిమిమం…

Sri Ganesha Bahya Puja in English

Ganesh Nov 02, 2024

Sri Ganesha Bahya Puja in English  aila uvāca | bāhyapūjāṁ vada vibhō gr̥tsamadaprakīrtitām | tēna mārgēṇa vighnēśaṁ bhajiṣyasi nirantaram || 1 || gārgya uvāca | ādau ca mānasīṁ pūjāṁ kr̥tvā gr̥tsamadō muniḥ | bāhyāṁ cakāra vidhivattāṁ śr̥ṇuṣva sukhapradām || 2 || hr̥di dhyātvā gaṇēśānaṁ parivārādisamyutam | nāsikārandhramārgēṇa taṁ bāhyāṅgaṁ cakāra ha || 3 || ādau vaidikamantraṁ sa gaṇānāṁ tvēti sampaṭhan…

Yogaprada Ganesha Stotram in English

Yogaprada Ganesha Stotram in English kapila uvāca | namastē vighnarājāya bhaktānāṁ vighnahāriṇē | abhaktānāṁ viśēṣēṇa vighnakartrē namō namaḥ || 1 || ākāśāya ca bhūtānāṁ manasē cāmarēṣu tē | buddhyairindriyavargēṣu trividhāya namō namaḥ || 2 || dēhānāṁ bindurūpāya mōharūpāya dēhinām | tayōrabhēdabhāvēṣu bōdhāya tē namō namaḥ || 3 || sāṅkhyāya vai vidēhānāṁ samyōgānāṁ nijātmanē | caturṇāṁ pañca māyaiva sarvatra tē namō…

Ekadantha stotram – శ్రీ ఏకదంతస్తోత్రం-lyricsin Telugu

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

శ్రీ ఏకదంతస్తోత్రం   మదాసురం సుశాంతం వై దృష్ట్వా విష్ణుముఖాః సురాః | భృగ్వాదయశ్చ మునయ ఏకదంతం సమాయయుః || ౧ || ప్రణమ్య తం ప్రపూజ్యాదౌ పునస్తం నేమురాదరాత్ | తుష్టువుర్హర్షసంయుక్తా ఏకదంతం గణేశ్వరమ్ || ౨ || దేవర్షయ ఊచుః సదాత్మరూపం సకలాదిభూత -మమాయినం సోఽహమచింత్యబోధమ్ | అనాదిమధ్యాంతవిహీనమేకం తమేకదంతం శరణం వ్రజామః || ౩ || అనంతచిద్రూపమయం గణేశం హ్యభేదభేదాదివిహీనమాద్యమ్ | హృది ప్రకాశస్య ధరం స్వధీస్థం తమేకదంతం శరణం వ్రజామః || […]

Sri Ganesha Manasa Puja – శ్రీ గణేశ మానస పూజా-lyricsin Telugu

Ganesha Stotras, Stotram Nov 02, 2024

శ్రీ గణేశ మానస పూజా   గృత్సమద ఉవాచ – విఘ్నేశవీర్యాణి విచిత్రకాణి వందీజనైర్మాగధకైః స్మృతాని | శ్రుత్వా సముత్తిష్ఠ గజానన త్వం బ్రాహ్మే జగన్మఙ్గలకం కురుష్వ || ౧ || ఏవం మయా ప్రార్థిత విఘ్నరాజశ్చిత్తేన చోత్థాయ బహిర్గణేశః | తం నిర్గతం వీక్ష్య నమన్తి దేవాః శమ్భ్వాదయో యోగిముఖాస్తథాఽహమ్ || ౨ || శౌచాదికం తే పరికల్పయామి హేరమ్బ వై దన్తవిశుద్ధిమేవమ్ | వస్త్రేణ సమ్ప్రోక్ష్య ముఖారవిన్దం దేవం సభాయాం వినివేశయామి || ౩ […]

Sri Ganesha Bhujanga Stuti in English

Ganesh Nov 02, 2024

Sri Ganesha Bhujanga Stuti in English   śriyaḥ kāryasiddhērdhiyaḥ satsukhardhēḥ patiṁ sajjanānāṁ gatiṁ dēvatānām | niyantāramantaḥ svayaṁ bhāsamānaṁ bhajē vighnarājaṁ bhavānītanūjam || 1 || gaṇānāmadhīśaṁ guṇānāṁ sadīśaṁ karīndrānanaṁ kr̥ttakandarpamānam | caturbāhuyuktaṁ cidānandasaktaṁ bhajē vighnarājaṁ bhavānītanūjam || 2 || jagatprāṇavīryaṁ janatrāṇaśauryaṁ surābhīṣṭakāryaṁ sadā:’kṣōbhya dhairyam | guṇiślāghyacaryaṁ gaṇādhīśavaryaṁ bhajē vighnarājaṁ bhavānītanūjam || 3 || caladvakratuṇḍaṁ caturbāhudaṇḍaṁ madasrāvigaṇḍaṁ milaccandrakhaṇḍam | kanaddantakāṇḍaṁ munitrāṇaśauṇḍaṁ bhajē…