అస్య శ్రీ ఆదిత్యకవచస్తోత్రమహామన్త్రస్య అగస్త్యో భగవానృషిః అనుష్టుప్ఛందః ఆదిత్యో దేవతా శ్రీం బీజం ణీం శక్తిః సూం కీలకం మమ ఆదిత్యప్రసాదసిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః | ధ్యానం – జపాకుసుమసంకాశం ద్విభుజం పద్మహస్తకమ్ సిన్దూరాంబరమాల్యం చ రక్తగంధానులేపనమ్ | మాణిక్యరత్నఖచిత-సర్వాభరణభూషితమ్ సప్తాశ్వరథవాహం తు మేరుం చైవ ప్రదక్షిణమ్ || దేవాసురవరైర్వన్ద్యం ఘృణిభిః పరిసేవితమ్ | ధ్యాయేత్పఠేత్సువర్ణాభం సూర్యస్య కవచం ముదా || కవచం – ఘృణిః పాతు శిరోదేశే సూర్యః పాతు లలాటకమ్ | ఆదిత్యో లోచనే పాతు శ్రుతీ పాతు దివాకరః ||…
ధ్యానం | ధ్యాయేత్సూర్యమనంతకోటికిరణం తేజోమయం భాస్కరం భక్తానామభయప్రదం దినకరం జ్యోతిర్మయం శంకరమ్ | ఆదిత్యం జగదీశమచ్యుతమజం త్రైలోక్యచూడామణిం భక్తాభీష్టవరప్రదం దినమణిం మార్తాండమాద్యం శుభమ్ || ౧ || కాలాత్మా సర్వభూతాత్మా వేదాత్మా విశ్వతోముఖః | జన్మమృత్యుజరావ్యాధిసంసారభయనాశనః || ౨ || బ్రహ్మస్వరూప ఉదయే మధ్యాహ్నే తు మహేశ్వరః | అస్తకాలే స్వయం విష్ణుః త్రయీమూర్తిర్దివాకరః || ౩ || ఏకచక్రరథో యస్య దివ్యః కనకభూషితః | సోఽయం భవతు నః ప్రీతః పద్మహస్తో దివాకరః || ౪ || పద్మహస్తః పరంజ్యోతిః పరేశాయ నమో…
ధ్యానం | శ్వేతాంబరాన్వితతనుం వరశుభ్రవర్ణం | శ్వేతాశ్వయుక్తరథగం సురసేవితాంఘ్రిమ్ || దోర్భ్యాం ధృతాభయవరం వరదం సుధాంశుం | శ్రీవత్సమౌక్తికధరం ప్రణమామి నిత్యమ్ || వాసుదేవస్య నయనం శంకరస్య విభూషణం | శ్వేతమాల్యాంబరధరం శ్వేతగంధానులేపనం || శ్వేతచ్ఛత్రధరం వందే సర్వాభరణభూషితం | ఆగ్నేయభాగే సరథో దశాశ్వశ్చాత్రేయజో యామునదేశగశ్చ | ప్రత్యఙ్ముఖస్థశ్చతురశ్రపీఠే గదాధరోనో వతు రోహిణీశః || చంద్రం నమామి వరదం శంకరస్య విభూషణం | కళానిధిం కాంతిరూపం కేయూరమకుటోజ్జ్వలం || వరదం వంద్యచరణం వాసుదేవస్య లోచనం | సర్వలోకాసేచనకం చంద్రం తం ప్రణతోస్మ్యహం || సర్వంజగజ్జీవయతి…
ఓం గురవే నమః | ఓం గుణవరాయ నమః | ఓం గోప్త్రే నమః | ఓం గోచరాయ నమః | ఓం గోపతిప్రియాయ నమః | ఓం గుణినే నమః | ఓం గుణవతాం శ్రేష్ఠాయ నమః | ఓం గురూణాం గురవే నమః | ఓం అవ్యయాయ నమః | ౯ ఓం జేత్రే నమః | ఓం జయంతాయ నమః | ఓం జయదాయ నమః | ఓం జీవాయ నమః | ఓం అనంతాయ నమః | ఓం…
Shatarudriyam in telugu వ్యాస ఉవాచ | ప్రజాపతీనాం ప్రథమం తేజసాం పురుషం ప్రభుమ్ | భువనం భూర్భువం దేవం సర్వలోకేశ్వరం ప్రభుమ్ || ౧ || ఈశానం వరదం పార్థ దృష్టవానసి శంకరమ్ | తం గచ్ఛ శరణం దేవం వరదం భువనేశ్వరమ్ || ౨ || మహాదేవం మహాత్మానమీశానం జటిలం శివమ్ | త్ర్యక్షం మహాభుజం రుద్రం శిఖినం చీరవాససమ్ || ౩ || మహాదేవం హరం స్థాణుం వరదం భువనేశ్వరమ్ | జగత్ప్రధానమధికం జగత్ప్రీతమధీశ్వరమ్ || ౪ || జగద్యోనిం…
Surya Stuti (ఋ.వే.౧.౦౫౦.౧) ఉదు॒ త్యం జా॒తవే॑దసం దే॒వం వ॑హన్తి కే॒తవ॑: | దృ॒శే విశ్వా॑య॒ సూర్య॑మ్ || ౧ అప॒ త్యే తా॒యవో॑ యథా॒ నక్ష॑త్రా యన్త్య॒క్తుభి॑: | సూరా॑య వి॒శ్వచ॑క్షసే || ౨ అదృ॑శ్రమస్య కే॒తవో॒ వి ర॒శ్మయో॒ జనా॒గ్ం అను॑ | భ్రాజ॑న్తో అ॒గ్నయో॑ యథా || ౩ త॒రణి॑ర్వి॒శ్వద॑ర్శతో జ్యోతి॒ష్కృద॑సి సూర్య | విశ్వ॒మా భా॑సి రోచ॒నమ్ || ౪ ప్ర॒త్యఙ్ దే॒వానా॒o విశ॑: ప్ర॒త్యఙ్ఙుదే॑షి॒ మాను॑షాన్ | ప్ర॒త్యఙ్విశ్వ॒o స్వ॑ర్దృ॒శే || ౫ యేనా॑ పావక॒ చక్ష॑సా…
Chandra Ashtottara Shatanama Stotram శ్రీమాన్ శశధరశ్చంద్రో తారాధీశో నిశాకరః | సుధానిధిః సదారాధ్యః సత్పతిః సాధుపూజితః || ౧ || జితేంద్రియో జగద్యోనిః జ్యోతిశ్చక్రప్రవర్తకః | వికర్తనానుజో వీరో విశ్వేశో విదుశాంపతిః || ౨ || దోషాకరో దుష్టదూరః పుష్టిమాన్ శిష్టపాలకః | అష్టమూర్తిప్రియోఽనంతకష్టదారుకుఠారకః || ౩ || స్వప్రకాశః ప్రకాశాత్మా ద్యుచరో దేవభోజనః | కళాధరః కాలహేతుః కామకృత్కామదాయకః || ౪ || మృత్యుసంహారకోఽమర్త్యో నిత్యానుష్ఠానదాయకః | క్షపాకరః క్షీణపాపః క్షయవృద్ధిసమన్వితః || ౫ ||…
ఓం అస్య శ్రీశుక్రకవచస్తోత్రమహామన్త్రస్య భరద్వాజ ఋషిః అనుష్టుప్ఛన్దః భగవాన్ శుక్రో దేవతా అం బీజం గం శక్తిః వం కీలకం మమ శుక్రగ్రహప్రసాద సిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః | కరన్యాసః | భాం అంగుష్ఠాభ్యాం నమః | భీం తర్జనీభ్యాం నమః | భూం మధ్యమాభ్యాం నమః | భైం అనామికాభ్యాం నమః | భౌం కనిష్ఠికాభ్యాం నమః | భః కరతలకరపృష్ఠాభ్యాం నమః || అంగన్యాసః | భాం హృదయాయ నమః | భీం శిరసే స్వాహా | భూం శిఖాయై వషట్…
(శ్రీమదప్పయ్యదీక్షితవిరచితం మహామహిమాన్విత ఆదిత్యస్తోత్రరత్నమ్) విస్తారాయామమానం దశభిరుపగతో యోజనానాం సహస్రైః చక్రే పఞ్చారనాభిత్రితయవతి లసన్నేమిషట్కే నివిష్టః | సప్తశ్ఛన్దస్తురఙ్గాహితవహనధురో హాయనాంశత్రివర్గః వ్యక్తాక్లుప్తాఖిలాఙ్గః స్ఫురతు మమ పురః స్యన్దనశ్చణ్డభానోః || ౧ || ఆదిత్యైరప్సరోభిర్మునిభి-రహివరైర్గ్రామణీయాతుధానైః గన్ధర్వైర్వాలఖిల్యైః పరివృతదశమాంశస్య కృత్స్నం రథస్య | మధ్యం వ్యాప్యాధితిష్ఠన్ మణిరివ నభసో మణ్డలశ్చణ్డరశ్మేః బ్రహ్మజ్యోతిర్వివర్తః శ్రుతినికరఘనీభావరూపః సమిన్ధే || ౨ || నిర్గచ్ఛన్తోఽర్కబింబాన్నిఖిలజనిభృతాం హార్దనాడీప్రవిష్టాః నాడ్యో వస్వాదిబృన్దారకగణమధునస్తస్య నానాదిగుత్థాః | వర్షన్తస్తోయముష్ణం తుహినమపి జలాన్యాపిబన్తః సమన్తాత్ పిత్రాదీనాం స్వధౌషధ్యమృతరసకృతో భాన్తి కాన్తిప్రరోహాః || ౩ ||…
ఆదిదేవ నమస్తుభ్యం ప్రసీద మమ భాస్కర | దివాకర నమస్తుభ్యం ప్రభాకర నమోఽస్తు తే || ౧ || సప్తాశ్వరథమారూఢం ప్రచండం కశ్యపాత్మజమ్ | శ్వేతపద్మధరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహమ్ || ౨ || లోహితం రథమారూఢం సర్వలోకపితామహమ్ | మహాపాపహరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహమ్ || ౩ || త్రైగుణ్యం చ మహాశూరం బ్రహ్మావిష్ణుమహేశ్వరమ్ | మహాపాపహరం దేవం తం సూర్యం ప్రణమామ్యహమ్ || ౪ || బృంహితం తేజసాం పుంజం వాయుమాకాశమేవ చ | ప్రభుం చ సర్వలోకానాం…
ఓం శ్రీమతే నమః | ఓం శశధరాయ నమః | ఓం చంద్రాయ నమః | ఓం తారాధీశాయ నమః | ఓం నిశాకరాయ నమః | ఓం సుధానిధయే నమః | ఓం సదారాధ్యాయ నమః | ఓం సత్పతయే నమః | ఓం సాధుపూజితాయ నమః | ౯ ఓం జితేంద్రియాయ నమః | ఓం జగద్యోనయే నమః | ఓం జ్యోతిశ్చక్రప్రవర్తకాయ నమః | ఓం వికర్తనానుజాయ నమః | ఓం వీరాయ నమః | ఓం విశ్వేశాయ నమః…
శృణ్వంతు మునయః సర్వే శుక్రస్తోత్రమిదం శుభమ్ | రహస్యం సర్వభూతానాం శుక్రప్రీతికరం పరమ్ || ౧ || యేషాం సంకీర్తనైర్నిత్యం సర్వాన్ కామానవాప్నుయాత్ | తాని శుక్రస్య నామాని కథయామి శుభాని చ || ౨ || శుక్రః శుభగ్రహః శ్రీమాన్ వర్షకృద్వర్షవిఘ్నకృత్ | తేజోనిధిః జ్ఞానదాతా యోగీ యోగవిదాం వరః || ౩ || దైత్యసంజీవనో ధీరో దైత్యనేతోశనా కవిః | నీతికర్తా గ్రహాధీశో విశ్వాత్మా లోకపూజితః || ౪ || శుక్లమాల్యాంబరధరః శ్రీచందనసమప్రభః | అక్షమాలాధరః కావ్యః తపోమూర్తిర్ధనప్రదః || ౫…
తవ యద్యుదయో న స్యాదంధం జగదిదం భవేత్ | న చ ధర్మార్థకామేషు ప్రవర్తేరన్ మనీషిణః || ౧ || ఆధానపశుబన్ధేష్టిమంత్రయజ్ఞతపఃక్రియాః | త్వత్ప్రసాదాదవాప్యంతే బ్రహ్మక్షత్రవిశాం గణైః || ౨ || యదహర్బ్రహ్మణః ప్రోక్తం సహస్రయుగసంమితమ్ | తస్య త్వమాదిరంతశ్చ కాలజ్ఞైః పరికీర్తితః || ౩ || మనూనాం మనుపుత్రాణాం జగతోఽమానవస్య చ | మన్వంతరాణాం సర్వేషామీశ్వరాణాం త్వమీశ్వరః || ౪ || సంహారకాలే సంప్రాప్తే తవ క్రోధవినిఃసృతః | సంవర్తకాగ్నిః త్రైలోక్యం భస్మీకృత్యావతిష్ఠతే || ౫ || త్వద్దీధితిసముత్పన్నాః నానావర్ణా మహాఘనాః |…
Surya Ashtottara Shatanama Stotram శ్రీ సూర్య అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం అరుణాయ శరణ్యాయ కరుణారససింధవే అసమానబలాయాఽర్తరక్షకాయ నమో నమః || ౧ || ఆదిత్యాయాఽదిభూతాయ అఖిలాగమవేదినే అచ్యుతాయాఽఖిలజ్ఞాయ అనంతాయ నమో నమః || ౨ || ఇనాయ విశ్వరూపాయ ఇజ్యాయేంద్రాయ భానవే ఇందిరామందిరాప్తాయ వందనీయాయ తే నమః || ౩ || ఈశాయ సుప్రసన్నాయ సుశీలాయ సువర్చసే వసుప్రదాయ వసవే వాసుదేవాయ తే నమః || ౪ || ఉజ్జ్వలాయోగ్రరూపాయ ఊర్ధ్వగాయ వివస్వతే ఉద్యత్కిరణజాలాయ హృషీకేశాయ తే నమః || ౫ || ఊర్జస్వలాయ…
అస్య శ్రీ అంగారక కవచస్తోత్రమహామన్త్రస్య విరూపాక్ష ఋషిః | అనుష్టుప్ ఛన్దః | అంగారకో దేవతా | అం బీజమ్ | గం శక్తిః | రం కీలకమ్ | మమ అంగారకగ్రహప్రసాదసిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః || కరన్యాసః || ఆం అంగుష్ఠాభ్యాం నమః | ఈం తర్జనీభ్యాం నమః | ఊం మధ్యమాభ్యాం నమః | ఐం అనామికాభ్యాం నమః | ఔం కనిష్ఠికాభ్యాం నమః | అః కరతలకరపృష్ఠాభ్యాం నమః || అంగన్యాసః || ఆం హృదయాయ నమః | ఈం…
శుక్రః శుచిః శుభగుణః శుభదః శుభలక్షణః శోభనాక్షః శుభ్రరూపః శుద్ధస్ఫటికభాస్వరః || ౧ || దీనార్తిహారకో దైత్యగురుః దేవాభివందితః కావ్యాసక్తః కామపాలః కవిః కళ్యాణదాయకః || ౨ || భద్రమూర్తిర్భద్రగుణో భార్గవో భక్తపాలనః భోగదో భువనాధ్యక్షో భుక్తిముక్తిఫలప్రదః || ౩ || చారుశీలశ్చారురూపశ్చారుచంద్రనిభాననః నిధిర్నిఖిలశాస్త్రజ్ఞో నీతివిద్యాధురంధరః || ౪ || సర్వలక్షణసంపన్నః సర్వావగుణవర్జితః సమానాధికనిర్ముక్తః సకలాగమపారగః || ౫ || భృగుర్భోగకరో భూమీసురపాలనతత్పరః మనస్వీ మానదో మాన్యో మాయాతీతో మహాశయః || ౬ || బలిప్రసన్నోఽభయదో బలీ బలపరాక్రమః భవపాశపరిత్యాగో బలిబంధవిమోచకః || ౭…
Aditya Hrudayam తతో యుద్ధపరిశ్రాంతం సమరే చింతయా స్థితమ్ | రావణం చాగ్రతో దృష్ట్వా యుద్ధాయ సముపస్థితమ్ || ౧ || దైవతైశ్చ సమాగమ్య ద్రష్టుమభ్యాగతో రణమ్ | ఉపాగమ్యాబ్రవీద్రామమగస్త్యో భగవానృషిః || ౨ || రామ రామ మహాబాహో శృణు గుహ్యం సనాతనమ్ | యేన సర్వానరీన్వత్స సమరే విజయిష్యసి || ౩ || ఆదిత్యహృదయం పుణ్యం సర్వశత్రువినాశనమ్ | జయావహం జపేన్నిత్యం అక్షయ్యం పరమం శివమ్ || ౪ || సర్వమంగళమాంగళ్యం సర్వపాపప్రణాశనమ్ | చింతాశోకప్రశమనం ఆయుర్వర్ధనముత్తమమ్ || ౫ ||…
ఓం అరుణాయ నమః | ఓం శరణ్యాయ నమః | ఓం కరుణారససింధవే నమః | ఓం అసమానబలాయ నమః | ఓం ఆర్తరక్షకాయ నమః | ఓం ఆదిత్యాయ నమః | ఓం ఆదిభూతాయ నమః | ఓం అఖిలాగమవేదినే నమః | ఓం అచ్యుతాయ నమః | ౯ ఓం అఖిలజ్ఞాయ నమః | ఓం అనంతాయ నమః | ఓం ఇనాయ నమః | ఓం విశ్వరూపాయ నమః | ఓం ఇజ్యాయ నమః | ఓం ఇంద్రాయ నమః…
అంగారకః శక్తిధరో లోహితాంగో ధరాసుతః | కుమారో మంగలో భౌమో మహాకాయో ధనప్రదః || ౧ || ఋణహర్తా దృష్టికర్తా రోగకృద్రోగనాశనః | విద్యుత్ప్రభో వ్రణకరః కామదో ధనహృత్ కుజః || ౨ || సామగానప్రియో రక్తవస్త్రో రక్తాయతేక్షణః | లోహితో రక్తవర్ణశ్చ సర్వకర్మావబోధకః || ౩ || రక్తమాల్యధరో హేమకుండలీ గ్రహనాయకః | నామాన్యేతాని భౌమస్య యః పఠేత్సతతం నరః || ౪ || ఋణం తస్య చ దౌర్భాగ్యం దారిద్ర్యం చ వినశ్యతి | ధనం ప్రాప్నోతి విపులం స్త్రియం చైవ…
Shukra Ashtottara Shatanamavali in telugu ఓం శుక్రాయ నమః | ఓం శుచయే నమః | ఓం శుభగుణాయ నమః | ఓం శుభదాయ నమః | ఓం శుభలక్షణాయ నమః | ఓం శోభనాక్షాయ నమః | ఓం శుభ్రరూపాయ నమః | ఓం శుద్ధస్ఫటికభాస్వరాయ నమః | ఓం దీనార్తిహరకాయ నమః | ౯ ఓం దైత్యగురవే నమః | ఓం దేవాభివందితాయ నమః | ఓం కావ్యాసక్తాయ నమః | ఓం కామపాలాయ నమః | ఓం…
వజ్రశంఖబాణచాపచిహ్నితాంఘ్రిపంకజం నర్తితాయుతారుణాగ్ర్యనిస్సరత్ప్రభాకులమ్ | వజ్రపాణిముఖ్యలేఖవందితం పరాత్పరం సజ్జనార్చితం వృషాద్రిసార్వభౌమమాశ్రయే || ౧ || పంచబాణమోహనం విరించిజన్మకారణం కాంచనాంబరోజ్జ్వలం సచంచలాంబుదప్రభమ్ | చంచరీకసంచయాభచంచలాలకావృతం కించిదుద్ధతభ్రువం చ వంచకం హరిం భజే || ౨ || మంగళాధిదైవతం భుజంగమాంగశాయినం సంగరారిభంగశౌండమంగదాధికోజ్జ్వలమ్ | అంగసంగిదేహినామభంగురార్థదాయినం తుంగశేషశైలభవ్యశృంగసంగినం భజే || ౩ || కంబుకంఠమంబుజాతడంబరాంబకద్వయం శంబరారితాతమేనమంబురాశితల్పగమ్ | బంభరార్భకాలిభవ్యలంబమానమౌలికం శంఖకుందదంతవంతముత్తమం భజామహే || ౪ || పంకజాసనార్చతం శశాంకశోభితాననం కంకణాదిదివ్యభూషణాంకితం వరప్రదమ్ | కుంకుమాంకితోరసం సశంఖచక్రనందకం వేంకటేశమిందిరాపదాంకితం భజామహే || ౫ || ఇతి శ్రీ వేంకటేశ తూణకమ్ |…
[** అథ పౌరాణికైశ్శ్లోకై రాష్ట్రై ద్వాదశాభిశ్శుభైః | ప్రణమేద్దండవద్భానుం సాష్టాంగం భక్తిసంయుతః || **] హంసాయ భువనధ్వాంతధ్వంసాయాఽమితతేజసే | హంసవాహనరూపాయ భాస్కరాయ నమో నమః || ౧ || వేదాంగాయ పతంగాయ విహంగారూఢగామినే | హరిద్వర్ణతురంగాయ భాస్కరాయ నమో నమః || ౨ || భువనత్రయదీప్తాయ భుక్తిముక్తిప్రదాయ చ | భక్తదారిద్ర్యనాశాయ భాస్కరాయ నమో నమః || ౩ || లోకాలోకప్రకాశాయ సర్వలోకైకచక్షుషే | లోకోత్తరచరిత్రాయ భాస్కరాయ నమో నమః || ౪ || సప్తలోకప్రకాశాయ సప్తసప్తిరథాయ చ | సప్తద్వీపప్రకాశాయ భాస్కరాయ నమో…
Surya Sahasranama Stotram in Telugu అస్య శ్రీ సూర్య సహస్రనామ స్తోత్రస్య వేదవ్యాస ఋషిః అనుష్టుప్ఛందః సవితా దేవతా సర్వాభీష్ట సిద్ధ్యర్థే జపే వినియోగః | ధ్యానమ్ | ధ్యేయః సదా సవితృమండలమధ్యవర్తీ నారాయణః సరసిజాసనసన్నివిష్టః | కేయూరవాన్ మకరకుండలవాన్ కిరీటీ హారీ హిరణ్మయవపుర్ధృతశంఖచక్రః || స్తోత్రమ్ | ఓం విశ్వవిద్విశ్వజిత్కర్తా విశ్వాత్మా విశ్వతోముఖః | విశ్వేశ్వరో విశ్వయోనిర్నియతాత్మా జితేంద్రియః || ౧ || కాలాశ్రయః కాలకర్తా కాలహా కాలనాశనః | మహాయోగీ మహాసిద్ధిర్మహాత్మా సుమహాబలః || ౨ || ప్రభుర్విభుర్భూతనాథో భూతాత్మా…
స్కంద ఉవాచ | ఋణగ్రస్త నరాణాంతు ఋణముక్తిః కథం భవేత్ | బ్రహ్మోవాచ | వక్ష్యేహం సర్వలోకానాం హితార్థం హితకామదం | అస్య శ్రీ అంగారక స్తోత్ర మహామంత్రస్య గౌతమ ఋషిః అనుష్టుప్ ఛందః అంగారకో దేవతా మమ ఋణ విమోచనార్థే జపే వినియోగః | ధ్యానమ్ | రక్తమాల్యాంబరధరః శూలశక్తిగదాధరః | చతుర్భుజో మేషగతో వరదశ్చ ధరాసుతః || ౧ || మంగళో భూమిపుత్రశ్చ ఋణహర్తా ధనప్రదః | స్థిరాసనో మహాకాయో సర్వకామఫలప్రదః || ౨…
Shani Kavacham ఓం అస్య శ్రీ శనైశ్చర కవచ స్తోత్రమహామంత్రస్య కాశ్యప ఋషిః, అనుష్టుప్ఛందః, శనైశ్చరో దేవతా, శం బీజం, వాం శక్తిః, యం కీలకం, మమ శనైశ్చరకృతపీడాపరిహారార్థే జపే వినియోగః || కరన్యాసః || శాం అంగుష్ఠాభ్యాం నమః | శీం తర్జనీభ్యాం నమః | శూం మధ్యమాభ్యాం నమః | శైం అనామికాభ్యాం నమః | శౌం కనిష్ఠికాభ్యాం నమః | శః కరతలకరపృష్ఠాభ్యాం నమః || అంగన్యాసః || శాం హృదయాయ నమః | శీం శిరసే…