Shirdi Sai Night Shej Aarathi in English

nirguṇācīsthiti kaisi ākārā ālī bābā ākārā ālī |
sarvāghaṭī bharūni uralī sāyī mā ūlī || 1 ||

ōvālu āratī mājhyā sadgurunāthā mājhā sāyināthā |
pāñcāhī tattvāñcā dīpa lāvilā ātā ||

rajatamasatvatighēmāyā prasāvalī bābā māyāprasāvalī |
māyē cīyā pōṭī kaisī māyā udbhavalī || 2 ||

ōvālu āratī mājhyā sadguru nāthā mājhā sāyināthā |
pāñcāhī tattvāñcā dīpa lāvilā ātā ||

sapta sāgarī kaisā khēla māṇḍilā bābā khēla māṇḍilā |
khēlūnīyā khēla avaghā vistārakēlā || 3 ||

ōvālu āratī mājhyā sadguru nāthā mājhā sāyināthā |
pāñcāhī tattvāñcā dīpa lāvilā ātā ||

brahmāṇḍīcī racanā kaisī dākhavilī ḍōlā bābā dākhavilīḍōlā |
tukāhmaṇē mājhā svāmī kr̥pālū bhōlā || 4 ||

ōvālu āratī mājhyā sadguru nāthā mājhā sāyināthā |
pāñcahī tattvāñcā dīpa lāvilā ātā ||

ārati jñāna rājā | mahā kaivalyatējā |
sēviti sādhu santā | manu vēdhala mājhā |
ārati jñāna rājā |

lōpalē jñāna jāgī | hita nēṇati kōṇī |
avatāra pāṇḍuraṅgā | nāma ṭhēvilē jñānī |
ārati jñāna rājā | mahā kaivalyatējā |
sēviti sādhu santā | manu vēdhala mājhā |
ārati jñāna rājā |

kanakācē tāṭakārī | ubhyā gōpikānārī |
nārada tumbarahō | sāma gāyaka karī |
ārati jñāna rājā | mahā kaivalyatējā |
sēviti sādhu santā | manu vēdhala mājhā |
ārati jñāna rājā |

pragaṭa guhyabōlē | viśvabrahmaci kēlē |
rāma janārdanī | pāyi mastaka ṭhēvilē |
ārati jñāna rājā | mahā kaivalyatējā |
sēviti sādhu santā | manu vēdhala mājhā |
ārati jñāna rājā |

ārati tukarāmā | svāmi sadguru dhāmā |
saccidānandamūrtī | pāya dākhani āhmā |
ārati tukarāmā |

rāghavē sāgarātā | pāṣāṇa tārīlē |
taisētu kōbācē | ābhaṅga rakṣīlē |
ārati tukarāmā | svāmi sadguru dhāmā |
saccidānandamūrtī | pāya dākhani āhmā |
ārati tukarāmā |

tūkī tatulanēsi | brahma tukāsi ālē |
hmaṇōni rāmēśvarē | caraṇi mastaka ṭhēvilē |
ārati tukarāmā | svāmi sadguru dhāmā |
saccidānandamūrtī | pāya dākhani āhmā |
ārati tukarāmā |

jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |
jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |
ālavitō saprēmē tujalā ārati ghēvuni karīhō |
jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |

rañjavisī tū madhura bōlunī māya jaśī nijamulāhē || _2_ ||

bhōgisi vyādhī tū caharuniyā nijasēvakaduḥkhālāhō || _2_ ||

dhāvunibhakta vyasana harīsī darśana dē śītyā lāhō || _2_ ||

jhālē asatila kaṣṭa atīśayatumacē yādē hāla hō |

jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |
ālavitō saprēmē tujalā ārati ghēvuni karīhō |
jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |

kṣamāśayana sundara hī śōbhāsumana śējatyā parīhō || _2_ ||

ghyāvī dhōḍībhakta janāñcī pūjanādi sā karīhō || _2_ ||

ōvālītō pañcaprāṇa jyōtī sumatī karīhō || _2_ ||

sēvā kiṅkara bhakta prīti attara parimala vārihō |

jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |
ālavitō saprēmē tujalā ārati ghēvuni karīhō |
jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |

sōḍuni jāyā duḥkhavāṭatē bābāñcā caraṇāsihō
sōḍuni jāyā duḥkhavāṭatē sāyīñcā caraṇāsihō
ājñēstavahā āśira prasāda ghēvuni nijasadanāsihō || _2_ ||

jātō ātā yēvu punarapi tavacaraṇācē pāśihō || _2_ ||

udavūtu jalāsāyi māvulē nijahita sādāyāsihō |

jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |
ālavitō saprēmē tujalā ārati ghēvuni karīhō |
jaijai sāyinātha ātā pahuḍāvē mandirī hō |

atā svāmī sukhēnidrā karā avadhūtā bābā karā sāyināthā |
cinmaya hē sukhadāma jāvuni pahuḍā ēkāntā |
vairāgyācā kuñca ghēvuni cauka jhāḍilā bābā caukajhāḍilā |
tayāvarī suprimācā śiḍakāvādidhalā |
atā svāmī sukhēnidrā karā avadhūtā bābā karā sāyināthā |
cinmaya hē sukhadāma jāvuni pahuḍā ēkāntā |

pāyaghaḍyāghātalyā sundara navavidhā bhakti bābā navavidhā bhaktī |
jñānāñcyā samayālāvuni ujalalyājyōti |
atā svāmī sukhēnidrā karā avadhūtā bābā karā sāyināthā |
cinmaya hē sukhadāma jāvuni pahuḍā ēkāntā |

bhāvārthā cā mañcaka hr̥dayākāśī ṭāṅgilā hr̥dayākāśī ṭāṅgilā
manāci sumanē karūni kēlēśējēlā |
atā svāmī sukhēnidrā karā avadhūtā bābā karā sāyināthā |
cinmaya hē sukhadāma jāvuni pahuḍā ēkāntā |

dvaitācē kapāṭalāvuni ēkatrakēlē bābā ēkatrakēlē |
durbuddīñcyā gāṇṭhī sōḍuni paḍadē sōḍilē |
atā svāmī sukhēnidrā karā avadhūtā bābā karā sāyināthā |
cinmaya hē sukhadāma jāvuni pahuḍā ēkāntā |

āśā tr̥ṣṇā kalpanēcā sōḍuni gal-balā bābā sōḍuni gal-balā |
dayā kṣamā śānti dāsī ubhẏāsēvēlā |
atā svāmī sukhēnidrā karā avadhūtā bābā karā sāyināthā |
cinmaya hē sukhadāma jāvuni pahuḍā ēkāntā |

alakṣa unmanī ghēvuni nājuka duśśālā bābā nājuka duśśālā |
nirañjana sadguru svāmi nijavilaśējēlā |
atā svāmī sukhēnidrā karā avadhūtā bābā karā sāyināthā |
cinmaya hē sukhadāma jāvuni pahuḍā ēkāntā |

sadguru sāyinātha maharāja kī jai |
śrī gurudēva datta |

pāhē prasādā cīvāṭa| dyāvēdu ōniyā tāṭā |
śēṣā ghēvunī jā īla| tumacē jhāliyā bhōjana |
jhālō ēkasavā| tuhma ālaṁ viyā dēvā |
śēṣā ghēvunī jā īla| tumacē jhāliyā bhōjana |
tukāhmaṇē cittā karuni || rāhīlō nivāṇṭā |
tukāhmaṇē cittā karuni || rāhīlō nivāṇṭā |
śēṣā ghēvunī jā īla| tumacē jhāliyā bhōjana |

pāvalā prasāda ātā viṭhōnijāvē bābā ātā nijāvē |
āpulātō śrama kalau ẏētasē bhāvē |
atā svāmī sukhē nidrākarā gōpālā bābā sāyī dayālā |
puralē manōrathā jātō avulẏāsthalā |

tuhmāsī jāgāvu āhmī āpulyā cāḍā bābā āpulẏā cāḍā |
śubhāśubha karmē dōṣa harāvayā pīḍā |
atā svāmī sukhē nidrākarā gōpālā bābā sāyī dayālā |
puralē manōrathā jātō avulẏāsthalā |

tukāhmaṇē didhilē ucciṣṭācē bhōjana ucchiṣṭācē bhōjana |
nāhi nivaḍilē āhma āpulyābhinna |
atā svāmī sukhē nidrākarā gōpālā bābā sāyī dayālā |
puralē manōrathā jātō avulẏāsthalā |

sadguru sāyīnātha maharāja kī jai |
rājā:’dhirāja yōgirāja parabrahma sāyinātha maharāja |

śrīsaccidānanda sadguru sāyinātha maharāja kī jai |

Shirdi Sai Night Shej Aarathi in English