Skanda Sashti Kavacham in English

Kanda Shashti Kavacham
kāppu
tudippōr‍kku valvinaipōṃ tunbaṃ pōṃ
neñjil padippōrku selvaṃ palittu kadittōṅgum
niṣṭaiyuṃ kaikūḍuṃ, nimalararuḻ kandar
ṣaṣṭhi kavachan tanai ।

kuRaḻ veṇbā ।
amarar iḍartīra amaraṃ purinda
kumaran aḍi neñjē kuRi ।

nūl
ṣaṣṭhiyai nōkka śaravaṇa bhavanār
śiṣṭarukkudavuṃ śeṅkadir vēlōn
pādamiraṇḍil panmaṇich chadaṅgai
gītaṃ pāḍa kiṅkiṇi yāḍa
maiya naḍanaṃ cheyyuṃ mayil vāhananār (5)

kaiyil vēlāl enaikkākkaven‍ṛ vandu
vara vara vēlāyudhanār varuga
varuga varuga mayilōn varuga
indiran mudalā eṇḍiśai pōṭra
mandira vaḍivēl varuga varuga (10)

vāsavan marugā varuga varuga
nēśak kuRamagaḻ ninaivōn varuga
āṛmugaṃ paḍaitta ayyā varuga
nīRiḍuṃ vēlavan nittaṃ varuga
śiragiri vēlavan sīkkiraṃ varuga (15)

śarahaṇa bhavanār saḍudiyil varuga
rahaṇa bhavaśa rararara rarara
rihaṇa bhavaśa riririri ririri
viṇabhava śarahaṇa vīrā namō nama
nibhava śarahaṇa niRa niRa niRena (20)

vaśara haṇabha varuga varuga
asurar kuḍi keḍutta ayyā varuga
ennai yāḻuṃ iḻaiyōn kaiyil
panniraṇḍāyudhaṃ pāśāṅkuśamuṃ
paranda viḻi’gaḻ panniraṇḍilaṅga (25)

viraindenaik kākka vēlōn varuga
aiyuṃ kiliyuṃ aḍaivuḍan sauvuṃ
uyyoḻi sauvuṃ, uyiraiyuṃ kiliyuṃ
kiliyuṃ sauvuṃ kiḻarōḻiyaiyuṃ
nilai peṭrenmun nittamuṃ oḻiruṃ (30)

ṣaṇmugan nīyuṃ taniyoḻi yovvuṃ
kuṇḍaliyāṃ śiva guhan dinaṃ varuga
āṛmugamuṃ aṇimuḍi āṛṃ
nīRiḍu neṭriyuṃ nīṇḍa puruvamuṃ
panniru kaṇṇuṃ pavaḻach chevvāyuṃ (35)

nanneRi neṭriyil navamaṇich chuṭṭiyuṃ
īrāṛ seviyil ilagukuṇḍalamuṃ
āRiru tiṇbuyat taḻi’giya mārbil
palbūṣaṇamuṃ padakkamuṃ tarittu
nanmaṇi pūṇḍa navaratna mālaiyuṃ (40)

muppuri nūluṃ muttaṇi mārbuṃ
śeppaḻa’guḍaiya tiruvayi ṛndiyuṃ
tuvaṇḍa maruṅgil śuḍaroḻi paṭṭuṃ
navaratnaṃ paditta naR‍ chīRāvuṃ
irutoḍaiyaḻa’guṃ iṇaimuḻa’ndāḻuṃ (45)

tiruvaḍi yadanil śilamboli muḻa’ṅga
sagagaṇa sagagaṇa sagagaṇa sagaṇa
mogamoga mogamoga mogamoga mogana
naganaga naganaga naganaga nagena
ḍiguguṇa ḍiguḍigu ḍiguguṇa ḍiguṇa (50)

rararara rararara rararara rarara
riririri riririri riririri ririri
ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍu
ḍaguḍagu ḍiguḍigu ḍaṅgu ḍiṅgugu
vindu vindu mayilōn vindu (55)

mundu mundu murugavēl mundu
endanai yāḻuṃ ēragach chelva !
maindan vēṇḍuṃ varamagiḻ‍’ndudavuṃ
lālā lālā lālā vēśamuṃ
līlā līlā līlā vinōda nen‍ṛ (60)

un‍Riru vaḍiyai uṛdiyeṇ Reṇṇuṃ
entalaivaittun iṇaiyaḍi kākka
ennuyirk kuyirāṃ iRaivan kākka
panniru viḻi’yāl bālanai kākka
aḍiyēn vadanaṃ aḻa’guvēl kākka (65)

poḍipunai neṭriyai punidavēl kākka
kadirvēl iraṇḍuṃ kaṇṇinai kākka
vidisevi iraṇḍuṃ vēlavar kākka
nāsigaḻ iraṇḍuṃ nalvēl kākkā
pēśiya vāydanai peruvēl kākka (70)

muppattirupal munaivēl kākka
śeppiya nāvai chevvēl kākka
kannaṃ iraṇḍuṃ kadirvēl kākka
enniḻaṃ kaḻu’ttai iniyavēl kākka
mārbai rattina vaḍivēl kākka (75)

śeriḻa mulaimār tiruvēl kākka
vaḍivēl irutōḻ vaḻampeRa kākka
piḍarigaḻ iraṇḍuṃ peruvēl kākka
aḻa’guḍan mudugai aruḻvēl kākka
paḻu’padināṛṃ paruvēl kākka (80)

veṭrivēl vayiṭrai viḻaṅgavē kākka
siṭriḍai aḻa’guRa chevvēl kākka
nāṇāṃ kayiṭrai nalvēl kākka
āṇkuRi yiraṇḍuṃ ayilvēl kākka
piṭṭaṃ iraṇḍuṃ peruvēl kākka (85)

vaṭṭakkudattai valvēl kākka
paṇaittoḍai iraṇḍuṃ paruvēl kākka
kaṇaikkāl muḻa’ndāḻ kadirvēl kākka
aiviral aḍiyinai aruḻvēl kākka
kaigaḻ iraṇḍuṃ karuṇai vēl kākka (90)

mun kaiyiraṇḍuṃ muraṇvēl kākka
pin kaiyiraṇḍuṃ pinnavaḻ irukka
nāvil sarasvati naṭruṇaiyāga
nābikkamalaṃ nalvēl kākka
muppāl nāḍiyai munaivēl kākka (95)

eppoḻu’duṃ enai edirvēl kākka
aḍiyēn vaśanaṃ aśaivuḻa nēraṃ
kaḍugavē vandu kanakavēl kākka
varuṃ pagal tannil vajravēl kākka
araiyiruḻ tannil anaiyavēl kākka (100)

ēmattil sāmattil edirvēl kākka
tāmadaṃ nīkki chaturvēl kākka
kākka kākka kanakavēl kākka
nōkka nōkka noḍiyil nōkka
tākka tākka taḍaiyaRa tākka (105)

pārka pārka pāvaṃ poḍipaḍa
pilli śūniyaṃ perumpagaiyagala
valla bhūtaṃ valāṭṭiga pēygaḻ
allaR‍paḍuttuṃ aḍaṅga muniyuṃ
piḻḻaigaḻ tinnuṃ puḻa’kkaḍai muniyuṃ (110)

koḻḻivāy pēygaḻuṃ kuRaḻaip pēygaḻuṃ
peṇ gaḻaittoḍaruṃ brammarāchchadaruṃ
aḍiyanaikkaṇḍāl alaRikkalaṅgiḍa
iriśikāṭṭēri ittunba śēnaiyuṃ
ellinuṃ iruṭṭiluṃ edirpaḍuṃ aṇṇaruṃ (115)

kanapūśai koḻḻuṃ kāḻiyōḍanaivaruṃ
viṭṭāṅkāraruṃ migupala pēygaḻuṃ
taṇḍiyakāraruṃ chaṇḍāḻargaḻuṃ
en peyar śollavuṃ iḍiviḻu’n doḍiḍa
ānaiyaḍiyinil arumpāvaigaḻuṃ (120)

pūnai mayiruṃ piḻḻaigaḻ enbuṃ
nagamuṃ mayiruṃ nīḻmuḍi maṇḍaiyuṃ
pāvaigaḻuḍanē palakalaśattuḍan
manaiyiR pudaitta vañjanai tanaiyuṃ
oṭṭiya pāvaiyuṃ oṭṭiya śerukkuṃ (125)

kāśuṃ paṇamuṃ kāvuḍan śōṛṃ
ōdumañjanamuṃ oruvaḻi’p pōkkuṃ
aḍiyanaikkaṇḍāl alaindu kulaindiḍa
māṭrār vañchagar vandu vaṇaṅgiḍa
kāladūdāḻ enaik kaṇḍāl kalaṅgiḍa (130)

añji naḍuṅgiḍa araṇḍu puraṇḍiḍa
vāy‍viṭṭalaRi madikeṭṭōḍa
paḍiyinil muṭṭappāśakkayiṭrāl
kaṭṭuḍan aṅgaṃ kadaRiḍakkaṭṭu
kaṭṭi yuruṭṭu kāl kaimuRiya (135)

kaṭṭu kaṭṭu kadaRiḍakkaṭṭu
muṭṭu muṭṭu muḻi’gaḻ piduṅgiḍa
chekku chekku chedil chedilāga
chokku chokku śūr‍ppagai chokku
kuttu kuttu kūrvaḍi vēlāl (140)

paṭru paṭru pagalavan taṇaleri
taṇaleri taṇaleri taṇaladuvāga
viḍuviḍu vēlai veruṇḍadu ōḍa
puliyuṃ nariyuṃ punnari nāyuṃ
eliyuṃ karaḍiyuṃ inittoḍar‍ndōḍa (145)

tēḻuṃ pāmbuṃ śeyyān pūrān
kaḍiviḍa viṣaṅgaḻ kaḍittuya raṅgaṃ
ēRiya viṣaṅgaḻ eḻiduḍan iraṅga
oḻuppuṃ chuḻukkuṃ orutalai nōyuṃ
vādaṃ śayittiyaṃ valippuppittaṃ (150)

śūlai sayaṅgunmaṃ śokkuch chiRaṅgu
kuḍaichchal śilandi kuḍal vippiridi
pakkappiḻavai paḍartoḍai vāḻai’
kaḍuvan paḍuvan kaittāḻ śilandi
paR‍kuttu araṇai paruvarai āppuṃ (155)

ellāppiṇiyuṃ en‍Ranaikkaṇḍāl
nillā dōḍa nīyenakkaruḻvāy
īrēḻ’ ulagamuṃ enakkuRa vāga
āṇuṃ peṇṇuṃ anaivaruṃ enakkā
maṇṇāḻaraśaruṃ magiḻ’nduRa vāgavū (160)

unnait tudikka un tirunāmaṃ
śaravaṇa bavanē śailoḻi bavanē
tiripura bavanē tigaḻo’ḻi bavanē
paripura bavanē pavamoḻi bavanē
aritiru marugā amarāpadiyai (165)

kāttuddēvargaḻ kaḍuñjirai viḍuttāy
kandā guhanē kadir vēlavanē
kārtigai maindā kaḍambā kaḍambanai
iḍumbanai aḻi’tta iniya vēl murugā
taṇikāchalanē śaṅkaran pudalvā (170)

kadirkāmattuRai kadirvēl murugā
paḻa’ni padivāḻ’ bālakumārā
āvinan kuḍivāḻ’ aḻa’giya vēlā
sendin māmalaiyuṛṃ chaṅgalvarāyā
śamarāpurivāḻ’ ṣaṇmugattarasē (175)

kārār kuḻa’lāl kalaimagaḻ nan‍Rāy
en nā irukka yānunaippāḍa
enaittoḍarndirukkuṃ endai muruganai
pāḍinēn āḍinēn paravaśamāga
āḍinēn nāḍinēn āvinan būdiyai (180)

nēśamuḍan yān neṭriyilaṇiya
pāśavinaigaḻ paṭradu nīṅgi
unpadaṃ peRavē unnaruḻāga
anbuḍan rakṣi annamuṃ chonnamuṃ
mettamettāga vēlāyudanār (185)

siddipeṭraḍiyen śiRappuḍan vāḻ’ga
vāḻ’ga vāḻ’ga mayilōn vāḻ’ga
vāḻ’ga vāḻ’ga vaḍivēl vāḻ’ga
vāḻ’ga vāḻ’ga malaikkuru vāḻ’ga
vāḻ’ga vāḻ’ga malaikkuRa magaḻuḍan (190)

vāḻ’ga vāḻ’ga vāraṇattuvaśaṃ
vāḻ’ga vāḻ’ga en vaṛmaigaḻ nīṅga
ettanai kuRaigaḻ ettanai piḻai’gaḻ
ettanai aḍiyen ettanai śeyinuṃ
peṭravan nīguru poṛppadunkaḍan (195)

peṭravaḻ kuRamagaḻ peṭravaḻāmē
piḻḻai yen‍Ranbāy‍p piriyamaḻittu
maindan en mīdu un manamagiḻ’ndaruḻi
tañjamen‍Raḍiyār taḻai’ttiḍa aruḻ’śey
kandar ṣaṣṭhi kavachaṃ virumbiya (200)

bālan dēvarāyan pagar‍ndadai
kālaiyil mālaiyil karuttuḍan nāḻuṃ
āchārattuḍan aṅgaṃ tulakki
nēśamuḍan oru ninaivaduvāgi
kandar ṣaṣṭhi kavachaṃ idanai (205)

chindai kalaṅgādu diyānippavargaḻ
orunāḻ muppattāṛrukkoṇḍu
odiyē jepittu ugandu nīRaṇiya
aṣṭadikkuḻḻōraḍaṅgaluṃ vaśamāy
diśai mannareṇmar śeyaladaruḻuvar (210)

māṭralarellāṃ vandu vaṇaṅguvar
navakōḻ magiḻ’ndu nanmai yaḻittiḍuṃ
navamada nenavuṃ nalleḻi’l peṛvar
enda nāḻuṃ īreṭṭāy vāḻ’var
kandar kaivēlāṃ kavachattaḍiyai (215)

vaḻi’yāy kāṇa meyyāy viḻaṅguṃ
viḻi’yāRkāṇa veruṇḍiḍuṃ pēygaḻ
pollā davaraippoḍipoḍiyākkuṃ
nallōr ninaivil naḍanaṃ puriyuṃ
sarva sadguru śaṅkarāttaḍi (220)

aRindenaduḻḻaṃ aṣṭalakṣmigaḻil
vīralakṣmikku virunduṇavāga
śūra padmāvaittuṇittagai yadanāl
iruvattēḻ’var‍kku uvandamudaḻitta
guruparan paḻa’nik kun‍Ril irukkuṃ (225)

chinnakkuḻa’ndai śēvaḍi pōṭri
enaittaḍuttāṭkoḻa en‍Ranaduḻḻaṃ
mēviya vaḍivuṛṃ vēlavā pōṭri
dēvargaḻ sēnāpatiyē pōṭri
kuRamagaḻ manamagiḻ’ kōvē pōṭri (230)

tiRamigu divviya dēgā pōṭri
iḍumbā yudanē iḍumbā pōṭri
kaḍambā pōṭri kandā pōṭri
veṭchi punaiyuṃ vēḻē pōṭri
uyargiri kanakasabaikkōraraśē (235)

mayilnaḍamiḍuvoy malaraḍi śaraṇaṃ
śaraṇaṃ śaraṇaṃ śaravaṇa bhava ōṃ
śaraṇaṃ śaraṇaṃ ṣaṇmugā śaraṇam ॥ (238)

Kanda Shashti Kavacham