Hanuman Chalisa Meaning in Hindi – हनुमान चालीसा

Hanuman Chalisa Meaning in Hindi

दोहा-
श्री गुरु चरण सरोजा राजा
निज़ामना मुकुरा सुधारी
वरानौ रघुवरा विमला यशा
जो दयाका फलाचारी ||

अर्थ – श्री गुरुदेव के चरण कमलों की धूलि से मेरे मन को दर्पण की तरह स्वच्छ करके चार प्रकार के फल दो।

नासमझ वह जानिके है
सुमिरौ पवनकुमारा
बल बुद्धि विद्या देहु मोहि
हरहु कालेसा विकारा ||

अर्थ – हे पवनराज (आंजनेय) मैं इस निर्बुद्धि शरीर को जानकर आपका स्मरण करता हूं। मुझे शक्ति, बुद्धि और शिक्षा प्रदान करें और मेरे दुखों और कुरूपता को दूर करें।

चौपाई-
जया हनुमान ज्ञानगुणसागर |
जया कपीषा तिहु लोक उजगारा || 1 ||

अर्थ – हे हनुमंत, आपकी जय हो जो ज्ञान और अच्छे गुणों के सागर हैं, वानर जाति के स्वामी हैं, जो तीनों लोकों को प्रकाशित करते हैं।

रामदूता अतुलिता बलधामा |
अंजनिपुत्र पवनसुत नामा || 2 ||

अर्थ – आप श्री राम के दूत, अपार बल वाले, अंजनी देवी के पुत्र, पवनसुत नाम वाले हैं।

महावीर विक्रमा बजरंगी |
कुमति निवारा सुमति के संगी || 3 ||

अर्थ – आप पराक्रम से परिपूर्ण हीरे के समान शरीर वाले, बुरी सोच से दूर रहने वाले और अच्छी सोच वाले लोगों के साथ रहने वाले महान वीर हैं।

कंचना वराना विराजा सुवेषा |
कनन कुंडला कुंचिता केश || 4 ||

अर्थ – सुनहरे शरीर, अच्छे वस्त्र, अच्छे कान छेदने और लहराते बालों वाली।

हठ वज्र आभा ध्वजा विराजै |
कंधे मूंजा जनेवु सजाई || 5 ||

अर्थ – वह एक हाथ में हीरे का हथियार (गदा), दूसरे हाथ में विजय का प्रतीक ध्वज (झंडा) रखता है, और अपने कंधे पर जनेऊ (यज्ञोपवीत) पहनता है।

शंकर सुवना केसरीनंदना |
तेज प्रताप महा जगवंदना || 6 ||

अर्थ – शंकर के अवतार के रूप में, आपके तेज और महिमा को देखकर, सभी संसारों ने केसरी पुत्र, आपको नमस्कार किया।

विद्यावान गुणी अतिचथुरा |
राम काजा करिवे को अतुरा || 7 ||

अर्थ- आप जो शिक्षित हैं, अच्छे गुणों से युक्त हैं, बुद्धि से युक्त हैं, श्री रामचन्द्र का कार्य करने में उत्साही हैं।

प्रभु चरित्र सुनिवे कंपनी रूसिया |
राम लखन सीता मन बसिया || 8 ||

अर्थ- आप भगवान श्री रामचन्द्र का इतिहास सुनने में लीन रहते हैं और श्री सीता, राम और लक्ष्मण को अपने मन में रखते हैं।

लघु धारी सियाही दिखावा |
विकटारूपा धारी लंका जरावा || 9 ||

अर्थ – जिसने सीताम्मा को लघु रूप में दर्शन दिए, जिसने विकराल रूप धारण करके लंका को जला डाला।

भीमरूप के साथ असुर संहारक |
रामचन्द्र के काजा संवारे || 10 ||

अर्थ – जिन्होंने महाबलारूप धारण करके राक्षसों का वध किया, जिन्होंने श्री रामचन्द्र के कार्यों को पूरा किया।

लाया संजीवना लखना जियाये |
श्रीरघुविरा हरशि वुरा लाये || 11 ||

अर्थ – आपके द्वारा संजीवनी लाने और लक्ष्मण को बचाने से श्री रघुवीर (राम) बहुत प्रसन्न हुए।

रघुपति कीन्हि बहुत बड़ाई |
तुम मम प्रिय भरत सम भाई || 12 ||
[** पथभेदः-कहा भरत सम तुम प्रिय भाई**]

अर्थ- श्री राम ने प्रसन्न होकर आपकी प्रशंसा की और कहा कि आप भी उनके छोटे भाई भरत के समान मेरे प्रिय हैं।

सहसा वदना तुम्हारो यश गावै |
आसा कहि श्रीपति कान्ता लगावै || 13 ||

अर्थ – वेनोल्ला ने आपकी प्रशंसा की और खुशी से आपको गले लगा लिया।

सनकादिका ब्रह्मादि मुनीषा |
नारद सारदा के साथ अहिषा || 14 ||

यम कुबेर दिगपाल जहां ते |
कवि कोविदा कहि सके कहाँ ते || 15 ||

अर्थ – सनकादि ऋषि, ब्रह्मादि देव, नारद, विद्याविशारद, आदिशेष, यम कुबेरादि दिकपालुरू, कवि, कोविद जैसे कोई भी आपकी महिमा का क्या वर्णन कर सकते हैं?

तुमा उपकार सुग्रीवहि कीन्हा |
राम मिलाय राजा पद दीन्हा || 16 ||

अर्थ- आपने सुग्रीव पर सबसे बड़ा उपकार यह किया कि आपने उसे राम से मिलवाया और उसे राजा बना दिया।

तुम्हारो मंत्र विभीषण मन |
लंकेश्वर भये सब जग जना || 17 ||

अर्थ- संसार में सभी जानते हैं कि विभीषण ने आपकी बात मान ली और लंका के राजा बन गये।

युग सहस्र योजना परा भानु |
लील्यो ताहि मथुरा फल जानू || 18 ||

अर्थ – युग सहस्र योजन दूर भानु (सूर्य) को एक मीठा फल समझा जाता था और उसे अवलिस के रूप में मुंह में रखा जाता था।